ARCITURA EDUCATION INC.
ACUERDO DE CERTIFICACIÓN PROFESIONAL

Este es un acuerdo legal entre usted y Arcitura Education Inc. (“Arcitura”), compañía constituida conforme a las leyes de Columbia Británica, Canadá, cuya sede principal de negocios se encuentra en la dirección especificada en es.arcitura.com. Por favor, lea este Acuerdo de Certificación Profesional con cuidado. Al hacer clic en la opción “ACEPTO” al final de este Acuerdo, usted acepta que quedará vinculado por los términos del mismo. Si usted no acepta estos términos, no se le permitirá presentarse a este Examen. Los siguientes términos y condiciones rigen su participación en cualquier Programa de Certificación de Arcitura, el uso de cualquier Certificación que podría otorgarle Arcitura y el uso de cualquiera de las Marcas asociadas con la misma. Si Arcitura le otorga alguna certificación, dicha Certificación se otorga conforme a los siguientes términos y condiciones.

1)Objeto del acuerdo.
Arcitura desarrolla Programas de tecnología de la información (TI), capacitación y certificación (los “Programas”), con inclusión del programa asociado con el examen para el cual usted se ha registrado. Como parte de los Programas establecidos por Arcitura, Arcitura ha desarrollado (y modifica en forma periódica) sus propias Certificaciones (las “Certificaciones”), como se establece en los sitios web de Arcitura, es.arcitura.com y otros sitios web escolares y relacionados con la Certificación (los “Sitios Web”). Arcitura también ha desarrollado exámenes relacionados con cada Certificación (los “Exámenes”). Los Solicitantes pueden presentar los exámenes para demostrar su competencia en los temas referentes a la Certificación que desean obtener. Arcitura otorga cada certificación a los Solicitantes que aprueben los Exámenes relacionados con dicha Certificación. Los Solicitantes que aprueban los Exámenes relacionados con una Certificación pueden obtener la autorización para utilizar las Marcas que corresponden a dicha Certificación. Los Solicitantes pueden obtener una o más Certificaciones. La obtención de una Certificación no autoriza al Solicitante a utilizar las Marcas que pertenecen a cualquier otra Certificación. El presente Acuerdo rige las normas correspondientes a todas las Certificaciones y el uso de todas las Certificaciones otorgadas por Arcitura al Solicitante.

2)Definiciones.
a. "Acuerdo” hace referencia a los términos del presente “Acuerdo de Certificación Profesional de Arcitura Educación Inc.”
b. "Solicitante”, es la persona que ha aceptado los términos del presente Acuerdo, como contraprestación de la autorización que se le otorgue para presentar uno o más Exámenes ofrecidos por Arcitura.
c. "Marcas” se refiere a las marcas, logotipos, y nombres comerciales de Arcitura que corresponden a la Certificación específica que Arcitura puede otorgar al Solicitante, tal como se establece (con sus modificaciones periódicas) en las Directrices, Políticas de Exámenes y otras directrices y políticas relacionadas con la Certificación (de manera colectiva, las “Directrices”) publicadas en los sitios web, las cuales se incorporan y forman parte de este Acuerdo.
d. "Miembro Autorizado” significa cualquier organización que Arcitura haya aprobado para proporcionar los cursos autorizados de Arcitura a los alumnos.
e. "Profesional Certificado”, hace referencia a un Solicitante que obtuvo y mantiene una o más de las Certificaciones otorgadas por Arcitura al cumplir con los requisitos establecidos por Arcitura en forma periódica, los cuales incluyen sin limitación, aprobar los exámenes relacionados con las Certificaciones otorgadas.

3)Confidencialidad y no divulgación.
a. En el transcurso de la ejecución de este acuerdo, Arcitura puede proporcionar al Solicitante información confidencial y patentada (“Información Confidencial”). La Información Confidencial incluye cualquier información que sea o se encuentre:
i. marcada como confidencial en el momento de la divulgación; o
ii. identificada (de forma verbal o por escrito) como confidencial en el momento de la divulgación; o
iii. conocida como confidencial por el Solicitante o cuyo carácter confidencial deba ser conocido por el Solicitante; o
iv. relacionada con los Exámenes (incluidas todas las instrucciones, formato, contenido, preguntas y respuestas) y cualquier otra información proporcionada al Solicitante en relación con el proceso del examen (los “Materiales de Examen”).
b. El Solicitante debe mantener toda la Información Confidencial en estricta confidencialidad y utilizar la totalidad de esta Información Confidencial sólo si es necesario para ejercer los derechos del Solicitante otorgados conforme al presente Acuerdo. El Solicitante deberá proteger toda la Información Confidencial de su divulgación a terceros y evitar el uso, divulgación, difusión y publicación no autorizados de la Información Confidencial.
c. Todos los materiales del curso o de estudio recibidos por el Solicitante de parte de Arcitura o de cualquier Miembro Autorizado, se proporcionan al Solicitante para permitir que se prepare para los Exámenes. Tales materiales se encuentran protegidos por derechos de autor y no están destinados para fines comerciales, con excepción de que el Solicitante podrá utilizar tales materiales para estudio y referencia propios (inclusive cuando el Solicitante proporcione sus servicios a terceros).
d. No obstante cualquier disposición en contrario contenida en el presente, todos los Materiales de Examen se considerarán Información Confidencial propiedad de Arcitura y se encuentran protegidos por las leyes de derechos de autor y de secretos comerciales, sin tomar en cuenta si se encuentran marcados como tales y los mismos son propiedad intelectual exclusiva de Arcitura. Los materiales de examen se proporcionarán al Solicitante con el único propósito de que el mismo presente e intente aprobar el Examen con el fin de obtener la Certificación relacionada con el Examen.
e. Se encuentra estrictamente prohibida la divulgación de cualquier Material de Examen. El Solicitante se compromete a mantener la confidencialidad de los Materiales de Examen y no podrá divulgar los mismos a terceros. Para mayor claridad, el Solicitante no podrá copiar, reproducir, fotografiar, publicar, enviar, transmitir o retirar de la sala de examen, o de otra manera divulgar, o proporcionar por un precio u ofrecer una tarifa por cualquier parte de los Materiales de Examen en cualquier forma, por cualquier medio. El Solicitante no deberá memorizar y posteriormente divulgar de cualquier manera cualquier Material de Examen o cualquier parte de los mismos.
f. Cualquier violación de esta Sección 3 está sujeta a las leyes sobre derechos de autor, sanciones civiles, daños punitivos y todas las acciones legales necesarias. Si el solicitante no cumple con cualquier parte de la Sección 3, Arcitura podrá aplicar las medidas legales pertinentes contra el Solicitante, las cuales incluyen la terminación de este Acuerdo y cualquier Certificación que actualmente se encuentre en poder del Solicitante y, además, Arcitura puede descalificar al Solicitante para la obtención de cualquier tipo de Certificación en el futuro.
g. Este Acuerdo no impone ninguna obligación al Solicitante con respecto a la información que: (a) es o se convierte en un asunto de público conocimiento sin responsabilidad del Solicitante; (b) el Solicitante recibió de forma legítima de un tercero sin obligación de mantener la confidencialidad; (c) se requiere que sea divulgada mediante orden judicial o de una autoridad reguladora, siempre que el Solicitante notifique con anticipación razonable a Arcitura y proporcione a Arcitura la oportunidad de solicitar una orden de protección contra la divulgación; o (d) sea revelada por el Solicitante con la autorización previa por escrito de Arcitura pero sólo en la medida en la cual sea aprobada dicha divulgación.
h. Las obligaciones de la presente Sección 3 son obligaciones permanentes que se extienden a todos los Solicitantes, antes y después de cualquier Examen, independientemente de que el Solicitante apruebe o no cualquier Examen. Esta Sección seguirá vigente después de la terminación o vencimiento de este Acuerdo por cualquier razón.

4)Certificación.
a. Con el fin de obtener y mantener la Certificación del Solicitante, el mismo debe cumplir con los requisitos establecidos (y modificados en forma periódica) por Arcitura para dicha Certificación, los cuales incluyen de manera enunciativa pero no limitativa:
i. aprobar los Exámenes requeridos relacionados con la Certificación;
ii. el cumplimiento de este Acuerdo;
iii. el cumplimiento de las Directrices publicadas en los sitios web y modificadas en forma periódica, cuyos términos se incorporan al presente por referencia;
iv. el cumplimiento de todos los requisitos permanentes, si los hubiera, necesarios para mantener la Certificación particular del Solicitante, dentro del plazo especificado por Arcitura, los cuales incluyen cualquier requisito para aprobar Exámenes adicionales para renovar o mantener la Certificación del Solicitante. El Solicitante es responsable de mantenerse informado sobre los requisitos permanentes de Arcitura para mantener la Certificación del mismo, los cuales se publicarán en los sitios web. Si el Solicitante no cumple con los requisitos de Certificación permanentes dentro del plazo especificado por Arcitura, la Certificación del Solicitante se dará por terminada sin notificación adicional y todos los derechos que corresponden a dicha Certificación (incluido el derecho a utilizar las Marcas aplicables) se darán por terminados.
b. Si un Solicitante obtiene una Certificación mientras trabaja para un empleador, el Solicitante puede mantener la Certificación si el mismo deja de trabajar con dicho empleador y comienza a trabajar con un nuevo empleador, siempre y cuando este hecho no entre en conflicto con cualquier otro acuerdo que el Solicitante pueda haber firmado y siempre y cuando el Solicitante continúe cumpliendo con los requisitos establecidos en la Sección 4a, con respecto al mantenimiento de la Certificación del Solicitante.
c. El Solicitante no deberá transferir su Certificación a otra persona.
d. El Solicitante no deberá participar en ni contribuir a que se lleve a cabo cualquier acto deshonesto, ni poner en peligro la seguridad de cualquier Examen o de cualquiera de los Materiales de Examen. Para mayor claridad, el Solicitante no podrá realizar ni intentar realizar cualquiera de los siguientes actos, los cuales incluyen de manera enunciativa pero no limitativa:
i. brindar o recibir ayuda no autorizada de cualquier tipo relacionada con cualquier Examen, ya sea antes, durante o después de cualquier Examen ni
ii. utilizar cualquier tipo de ayuda o de materiales para responder a cualquier pregunta del Examen, a menos que tales materiales o recursos se encuentren autorizados por Arcitura ni
iii. presentar un Examen en lugar de cualquier otra persona ni
iv. contravenir los reglamentos del Examen o las instrucciones de cualquier centro examinador (o sistema de supervisión en línea), ni causar cualquier perturbación en cualquier centro examinador ni
v. retirar cualquier Material de Examen del centro examinador u obtener de otro modo Materiales de Examen de cualquier fuente, con excepción de lo expresamente autorizado por Arcitura ni
vi. interferir con cualquiera de las operaciones del centro examinador, con el sistema de aplicación de examen en línea, o con la administración de cualquiera de los Exámenes.
El Solicitante reconoce y acuerda que no compartirá, venderá ni divulgará a terceros cualquiera de los Materiales de Examen y que la violación de lo anterior constituye incumplimiento de este Acuerdo.
e. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE, ARCITURA PUEDE TERMINAR, NEGARSE A OTORGAR, NEGARSE A CONTINUAR O NEGARSE A RENOVAR LA CERTIFICACIÓN DEL SOLICITANTE, SI ARCITURA DETERMINA QUE LA CERTIFICACIÓN DEL SOLICITANTE O EL USO DE LAS MARCAS CORRESPONDIENTES AFECTARÁ DE FORMA NEGATIVA A ARCITURA. ESTE ACUERDO SE APLICA A TODAS Y CADA UNA DE LAS CERTIFICACIONES OBTENIDAS POR EL SOLICITANTE.

5)Enseñanza.
Los Solicitantes a los cuales se les otorgó una Certificación como Instructor Certificado podrán realizar cualquier convenio con un Miembro Autorizado para que el Solicitante imparta los cursos autorizados para los cuales se le acreditó como Instructor Certificado, con el auspicio de un Miembro Autorizado, siempre y cuando dichos Solicitantes cumplan con las normas y requisitos establecidos en forma periódica por Arcitura y por el Miembro Autorizado relacionados con la enseñanza de los cursos autorizados de Arcitura. Los Solicitantes que tengan la intención de impartir cursos de Arcitura sin recurrir a un Miembro Autorizado o de forma directa con Arcitura, deben contar con la autorización escrita de Arcitura.

6)Desarrollo de actividades comerciales.
Durante el ejercicio de su actividad comercial, el Solicitante deberá (i) ejercer su mejor juicio comercial independiente en la prestación de servicios a sus clientes; (ii) evitar prácticas fraudulentas, engañosas o poco éticas que son o podrían ser perjudiciales para Arcitura o para su reputación; (iii) abstenerse de realizar cualquier declaración, otorgar cualquier garantía o garantías a cualquier persona en nombre de Arcitura; (iv) llevar a cabo sus negocios de modo tal que no afecte de forma negativa la reputación o crédito mercantil de Arcitura; (v) cumplir con todas las leyes aplicables. Sin limitar lo anterior, el Solicitante se compromete a no tergiversar la Certificación del Solicitante o su nivel de habilidad y conocimientos relacionados con dicha Certificación.

7)Estándar de Calidad.
El Solicitante reconoce que es de fundamental importancia para Arcitura que los servicios prestados por el Solicitante como Profesional Certificado sean de la más alta calidad e integridad. Por lo tanto, Arcitura determinará a su entera discreción si la conducta de cualquier Solicitante y cualquier servicio proporcionado por el Solicitante como Profesional Certificado cumplen con los estándares de Arcitura. Si Arcitura determina que el Solicitante no cumple con los niveles aceptables de calidad y/o integridad de su conducta o servicios, Arcitura asesorará al Solicitante y le brindará la oportunidad de corregir la situación, a condición de que, si la situación es de naturaleza crítica (según lo determine Arcitura) o si el Solicitante no corrige la situación con prontitud, entonces Arcitura podrá dar por terminado este Acuerdo y todos los derechos del Solicitante como Profesional Certificado de manera inmediata, incluidos cualquiera de los derechos con respecto al uso de las Marcas, de conformidad con este Acuerdo.

8)Uso de las Marcas.
Con sujeción al cumplimiento por parte del Solicitante de los términos y condiciones del presente Acuerdo, en el momento en el cual el Solicitante apruebe los Exámenes relacionados con una Certificación, Arcitura otorga al solicitante una licencia limitada, no exclusiva, no transferible a terceros, personal e intransferible para utilizar las Marcas relativas a dicha Certificación; SIEMPRE Y CUANDO el Solicitante utilice las Marcas sólo de conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo y con las Directrices, incluidos los siguientes términos y condiciones:
a. el Solicitante debe cumplir con cualquiera de los requisitos permanentes establecidos por Arcitura que se exigen para mantener esa Certificación;
b. el Solicitante reconoce a Arcitura como único titular de las Marcas y reconoce además que ninguna parte de este Acuerdo o la prestación de servicios por parte del Solicitante y su uso de las Marcas como Profesional Certificado, o que de otra manera pudiera estar implicada por la ley tendrá como efecto proporcionar al Solicitante ningún derecho, titularidad o interés en relación con las Marcas, aparte de la autorización específica otorgada en el presente;
c. el Solicitante sólo deberá utilizar las Marcas relacionadas con las Certificaciones obtenidas y mantenidas por el Solicitante y este último sólo deberá utilizar tales Marcas en relación con la promoción y la prestación de sus servicios, los cuales corresponden a la Certificación del Solicitante y este último no deberá utilizar las Marcas para fines que no estén relacionados de forma directa con la promoción y la prestación de sus servicios correspondientes a su Certificación en particular.
d. si Arcitura determina que el Solicitante incurre en uso indebido de cualquiera de las Marcas, el Solicitante deberá, a petición de Arcitura, suspender o cambiar el uso de las Marcas por parte del Solicitante, con el fin de cumplir con este Acuerdo y con las Directrices.
e. el Solicitante reconoce y acuerda que cualquier crédito mercantil y beneficio derivado del uso del Solicitante de cualquiera de las Marcas, redundará en beneficio de Arcitura;
f. El Solicitante deberá emplear sus mejores esfuerzos para utilizar las Marcas de modo tal que no menoscabe los derechos Arcitura sobre las marcas y no realizará ninguna acción que pueda interferir o disminuir los derechos de Arcitura sobre las Marcas, ya sea durante la vigencia de este Acuerdo o con posterioridad al mismo. Para mayor claridad, el Solicitante no deberá utilizar ni registrar cualquier Marca que sea similar a cualquiera de las Marcas y que genere confusión y el mismo no reivindicará ningún reclamo o derecho sobre las Marcas, excepto en relación con el derecho del Solicitante a utilizar las Marcas de conformidad con los términos de este Acuerdo;
g. El Solicitante se compromete a suspender de inmediato el uso de las Marcas, al vencimiento o terminación de este Acuerdo;
h. el Solicitante reconoce y acuerda que se causaría daño irreparable a Arcitura si el Solicitante incurre en incumplimiento de alguna disposición del presente Acuerdo relacionada con el uso adecuado de las Marcas y que los daños y perjuicios pecuniarios pueden no constituir un recurso suficiente en caso de dicho incumplimiento. En consecuencia, el Solicitante acuerda que, además de cualquier otro recurso al cual Arcitura pueda tener derecho conforme a la ley o a la equidad, Arcitura tendrá derecho a solicitar una medida cautelar que ordene al Solicitante que suspenda el uso no autorizado de las Marcas;
i. el Solicitante reconoce que Arcitura no garantiza ni ofrece ninguna protección de marca comercial al Solicitante con respecto a las Marcas. Arcitura no tendrá obligación ni será de ninguna manera responsable ante el Solicitante a causa de cualquier violación supuesta o real de marcas comerciales o derechos de autor que surjan de o en relación con el uso de las Marcas comprendidas en este Acuerdo; y j. todos los derechos relativos a las Marcas que no estén otorgados de forma expresa en este documento se encuentran reservados por Arcitura. Ninguna parte de este Acuerdo autoriza al Solicitante a utilizar cualquiera de las marcas registradas, marcas de servicio o logotipos de Arcitura, excepto según se especifica de manera expresa en el presente Acuerdo y en las Directrices publicadas en los sitios web;
Las disposiciones de la presente Sección 8 permanecerán vigentes con posterioridad a la terminación de este Acuerdo.

9)Plazo y terminación.
a. Plazo. Este Acuerdo se iniciará de manera inmediata después de que el Solicitante acepte los términos y condiciones de este Acuerdo antes de presentar un Examen. El presente Acuerdo permanecerá en vigor siempre y cuando el Solicitante utilice o reclame cualquier derecho vinculado con cualquier Certificación. Si el Solicitante obtiene alguna Certificación adicional, las disposiciones del presente acuerdo relativas a la(s) nueva(s) Certificación(es) también se aplicarán al Solicitante.
b. Terminación por cualquiera de las partes. Cualquiera de las partes podrá dar por terminado este Acuerdo sin causa alguna, mediante notificación por escrito a la otra parte con treinta (30) días de anticipación, como mínimo.
c. Terminación por parte de Arcitura. Sin perjuicio de cualquier otro derecho que pueda corresponderle en virtud de este Acuerdo, conforme a la ley o a la equidad, o de otra manera, Arcitura podrá dar por terminado este Acuerdo (incluida cualquier Certificación relacionada) en caso de que ocurra uno o más de los siguientes eventos (“Caso de Incumplimiento”):
i. si el Solicitante no cumple con cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo o las Directrices, o si el Solicitante realiza cualquier declaración falsa a Arcitura;
ii. si el Solicitante no cumple con cualquiera de los requisitos correspondientes establecidos por Arcitura para el mantenimiento de las Certificaciones del Solicitante;
iii. si algún organismo gubernamental o tribunal determina que cualquiera de los servicios proporcionados por el Solicitante es defectuoso o inadecuado de cualquier forma o manera; o
iv. si el Solicitante no se encuentra en buena situación financiera en relación con Arcitura o con un Miembro Autorizado con respecto a cualquier pago pendiente de facturas vencidas; o
v. si existe publicidad adversa real o potencial u otra información, que proceda de un tercero o terceros, sobre el Solicitante, sobre los servicios proporcionados por el Solicitante o en relación con el uso que el Solicitante hace de las marcas, lo cual provoca que Arcitura, a su entera discreción, considere que su reputación resultará perjudicada.
d. En Caso de Incumplimiento, Arcitura notificará por escrito al Solicitante notificación escrita sobre la terminación de este Acuerdo.
e. Efecto de la terminación. Al momento de la terminación del presente Acuerdo por cualquier razón, el Solicitante de forma inmediata (i) pondrá fin a toda exhibición, publicidad y cualquier otro uso de las Marcas y (ii) suspenderá toda representación que ostente en relación con cualquier Certificación. Al momento de la terminación, todos los derechos otorgados en virtud del presente Acuerdo se revertirán de forma inmediata y automática a Arcitura. Si el Solicitante no cumple con la presente Sección 9, el mismo será responsable de todos los gastos en los que incurra Arcitura para exigir el cumplimiento de esta Sección 9.

10)Indemnización.
El Solicitante acuerda indemnizar y sacar en paz y a salvo a Arcitura y sus filiales, empleados, funcionarios y directores, en relación con cualquier pérdida, responsabilidad, daños y perjuicios, costos o gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de cualquier demanda o demandas presentadas contra Arcitura (i) como consecuencia del cumplimiento o falta de cumplimiento de este Acuerdo por parte del Solicitante; (ii) que surja del uso de las Marcas por parte del Solicitante; y/o (iii) por cualquier daño personal, responsabilidad vinculada con productos u otro reclamo que surja de la promoción y/o la provisión de cualquier producto o servicio por parte del Solicitante. El Solicitante de manera adicional libera a Arcitura de cualquier reclamo o responsabilidad que se derive directa o indirectamente de la administración o calificación de cualquier Examen y el Solicitante no podrá presentar ningún reclamo en contra de Arcitura o de cualquier Miembro Autorizado, con respecto a la imparcialidad o la precisión de cualquier Examen o a la administración o calificación del mismo. Si Arcitura solicita indemnización en virtud de esta Sección, Arcitura notificará al Solicitante por escrito cualquier reclamo o procedimiento iniciado en contra del mismo, con el objeto de obtener indemnización en virtud del presente Acuerdo. En ningún caso el Solicitante podrá celebrar Acuerdo alguno con terceros que pueda afectar de alguna manera los derechos de, u obligar a Arcitura de cualquier forma, sin el consentimiento previo por escrito de Arcitura. Esta Sección seguirá vigente después de la terminación o vencimiento de este Acuerdo por cualquier razón.

11)Exclusión de garantías.
Arcitura (y sus Miembros Autorizados) no otorgan al Solicitante garantías ni condiciones de ningún tipo, expresas, implícitas o establecidas por ley, en relación con cualquier Programa, cualquier Certificación, cualquier Examen, o con este Acuerdo. Arcitura (y sus Miembros Autorizados) niegan específicamente el otorgamiento de cualquier garantía implícita de comerciabilidad, adecuación para un fin en particular y de no infracción de derechos de terceros. Arcitura (y sus Miembros Autorizados) niegan de forma específica cualquier garantía implícita que afirme que cualquier Certificación garantiza que el Solicitante estará calificado para desempeñar cualquier empleo en particular. Arcitura (y sus Miembros Autorizados) niegan de forma específica cualquier garantía implícita que cualquier examen no tenga ningún error o defecto. El Solicitante reconoce y acuerda que Arcitura no ha realizado ninguna declaración ni otorgado ninguna garantía en cuanto a los beneficios, si los hubiera, recibidos de terceros por parte del Solicitante como consecuencia de la recepción de cualquier Certificación. Esta Sección seguirá vigente después de la terminación o vencimiento de este Acuerdo por cualquier razón.

12)Limitación de responsabilidades.
En ningún caso Arcitura será responsable ante el Solicitante o ante cualquier otra parte (incluidos, sin limitación, los clientes o empleadores del Solicitante) de los daños indirectos, emergentes, incidentales o especiales (incluidos los daños por lucro cesante, pérdida de ingresos, datos o uso) que surjan de o relacionados con:
a. el Programa;
b. cualquier Certificación, o la incapacidad del Solicitante para obtener cualquier Certificación;
c. cualquier Examen, o la incapacidad del Solicitante para aprobar cualquier Examen;
d. este Acuerdo, la terminación del mismo, o la cancelación de cualquier Certificación,
si tales daños son causados por el Solicitante o por cualquier otra persona, si se trata de una acción derivada del contrato o extracontractual, e incluso si se advirtió a Arcitura sobre la posibilidad de sufrir tales daños. En cualquier caso, la responsabilidad máxima de Arcitura por cualquiera de estos daños no excederá la cantidad en las cuotas de Examen ya pagadas a Arcitura por el Solicitante. Esta Sección seguirá vigente después de la terminación o vencimiento de este Acuerdo por cualquier razón.

13)Política para volver a presentar un examen.
El Solicitante puede volver a presentar un examen sólo de acuerdo con las Políticas de Examen de Arcitura, con sus modificaciones periódicas, las cuales se incorporan a este documento como referencia y se publican en los sitios web.

14)Información de Certificación.
a. El Solicitante se compromete a asegurar que Arcitura cuente con una dirección postal y una dirección de correo electrónico vigente del Solicitante y notificará con prontitud a Arcitura sobre cualquier cambio relacionado con dicha información.
b. El Solicitante por el presente otorga a Arcitura (todas las referencias a Arcitura que aparecen en este documento incluyen referencia a los licenciatarios, sucesores y cesionarios de Arcitura) el derecho a publicar y divulgar el nombre del Solicitante, el estado/provincia y país de residencia y Certificaciones pasadas y presentes conforme al Programa (en conjunto, la “Información de Certificación”) en formato impreso y en formato electrónico y en versiones con base en la web de un directorio mundial de Profesionales Certificados por Arcitura. El Solicitante puede optar por no incluir su Información de Certificación en este directorio, mediante notificación por escrito a Arcitura.
c. La Información de Certificación proporcionada a Arcitura no será considerada como confidencial o patentada y no estará sujeta a ninguna obligación de confidencialidad; Arcitura puede divulgar, utilizar o publicar cualquier Información de Certificación para cualquier fin. El Solicitante reconoce que la normativa de protección de privacidad de otros países puede no coincidir plenamente con la normativa de protección de privacidad del país de residencia del Solicitante y puede proporcionar una protección menor.
d. El Solicitante libera a Arcitura, sus subsidiarias y filiales y a sus empleados, sucesores y cesionarios de cualquier reclamo por daños y perjuicios debido a difamación, calumnia, invasión de los derechos de privacidad o publicidad y cualquier otro reclamo con base en la publicación, liberación o exactitud de cualquier Información de Certificación especificada en el presente Acuerdo o según lo publicado por Arcitura. Esta Liberación de responsabilidad será vinculante para el Solicitante y sus herederos, representantes legales y cesionarios.

15)Notificaciones.
Todas las notificaciones que se enviarán a Arcitura en virtud del presente Acuerdo se deberán enviar por medio de servicio de mensajería previamente pagado o por correo registrado y estarán dirigidas a Arcitura (como se muestra en es.arcitura.com) y deberán ir seguidas de un correo electrónico enviado a info@arcitura.com, indicando la fecha de envío y la naturaleza de la notificación, y dichas notificaciones se considerarán recibidas cinco días después de ser enviadas por mensajería o por correo. Todas las notificaciones que se enviarán al Solicitante en virtud del presente Acuerdo serán enviadas por correo postal o electrónico a la dirección postal o dirección de correo electrónico proporcionada por el Solicitante a Arcitura y dichas notificaciones serán consideradas como recibidas cinco días después de su envío por correo postal o electrónico.

16)Violaciones y sanciones.
Si se determina que un Solicitante ha incurrido en el incumplimiento de cualquier término de este Acuerdo, Arcitura proporcionará una notificación por escrito al Solicitante en relación con dicho incumplimiento y con cualquier sanción aplicable. Arcitura se reserva el derecho de imponer sanciones por violaciones de cualquiera de los términos de este Acuerdo, a discreción de Arcitura, incluidos de manera enunciativa pero no limitativa la retención de Certificaciones, la retención de cuotas de Exámenes, la terminación de Certificaciones obtenidas con anterioridad y la prohibición permanente para un Solicitante de registrarse o de presentar Exámenes adicionales.

17)Cuotas de Examen no reembolsables.
Todas las cuotas de Examen son no reembolsables.

18)Ley aplicable.
Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Columbia Británica, Canadá. Cada una de las partes otorga su consentimiento irrevocable en relación con la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y provinciales ubicados en Columbia Británica, Canadá, según corresponda, para cualquier asunto que surja de o esté relacionado con este Acuerdo.

19)Ausencia de renuncia.
Ninguna renuncia vinculada con cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo por cualquiera de las partes en una ocasión constituirá una renuncia relacionada con cualquier incumplimiento anterior, simultáneo o posterior de la misma o de cualquier otra disposición y ninguna renuncia será efectiva a menos que se realice por escrito y sea firmada por un representante autorizado de la parte que realiza la renuncia.

20)Independencia de las cláusulas.
Si cualquier parte del presente Acuerdo se declara o se considera inválida por cualquier razón, la invalidez no afectará a la validez del resto del presente Acuerdo, el cual continuará con plena vigencia y efectos y se interpretará como si este Acuerdo se hubiera celebrado sin la parte inválida y por el presente se declara la intención de las partes de que este Acuerdo se haya celebrado sin referencia a cualquier parte que pueda, por cualquier razón, declararse o considerarse inválida en lo sucesivo.

21))Imposibilidad de cesión.
El Solicitante no podrá ceder, transferir u otorgar una sublicencia en relación con el presente Acuerdo, o con cualquier derecho otorgado en virtud del presente Acuerdo, de cualquier manera. Cualquier intento de cesión, transferencia o sublicencia, de pleno derecho o de otra manera, será nulo e inválido.

22)Relación entre las partes.
El Solicitante reconoce y acuerda que el mismo y Arcitura son contratistas independientes y que el Solicitante no declarará ser agente o representante legal de Arcitura. Ni el presente Acuerdo, ni los términos y condiciones contenidos en el presente documento, se entenderán como creación de una asociación, empresa conjunta o relación de agencia entre Arcitura y el Solicitante o como otorgamiento de una franquicia por parte de Arcitura. El Solicitante no deberá anunciar, promover o sugerir de ninguna manera que los servicios que se proporcionan a los clientes en relación con la Certificación del Solicitante obtenida en virtud del presente, se proporcionan por medio de patrocinio o asociación con Arcitura, o que el Solicitante es empleado por, es filial de, o es patrocinado por Arcitura, excepto en la medida en la cual Arcitura ha otorgado la Certificación que se encuentra en poder del Solicitante en ese momento.

23)Acuerdo completo.
El presente Acuerdo y todos los documentos incorporados como referencia en este documento constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen todas las comunicaciones, declaraciones y acuerdos previos, ya sea verbales o escritos, realizados entre las partes con respecto al objeto del presente.

24)Modificación.
El presente Acuerdo no será complementado ni modificado por cualquier acción realizada durante el curso de las negociaciones o por las costumbres comerciales. Arcitura se reserva el derecho de revisar los términos del presente Acuerdo en forma periódica, por medio de una notificación enviada al Solicitante. En el caso de que se realice dicha revisión de este Acuerdo, la firma del Solicitante o la manifestación del consentimiento por otro medio en relación con un nuevo acuerdo puede ser condición de la continuidad de la Certificación.

25)Cumplimiento de las leyes.
El Solicitante se compromete a cumplir, a su cargo exclusivo, con todas las leyes, reglamentos, normas, ordenanzas y órdenes de cualquier organismo, departamento o agencia gubernamental que se relacionen con o deriven de los derechos y obligaciones del Solicitante en virtud del presente Acuerdo.

26)Beneficio del Acuerdo.
El presente Acuerdo redundará en beneficio de y será vinculante para las partes del mismo y a menos que se disponga lo contrario en este documento o si fuera incompatible con las disposiciones del mismo, para sus respectivos herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios autorizados.